首页
注册 | 登录

翻译:ShewasreallyhappyIasked

翻译:She was really happy I asked.
分类:语文 2016-12-03 共 3 个回复
最佳回复
并没有缺少什么,这句话实行的通的.
翻译过来就是:她很开心我问过.
就这么简单,更详细就是她很开心,因为我曾问过她.我在国外没有什么语法道理跟你讲解,但是我天天用这个语言,没有错的~
其它回复
she was really happy when I asked her (sth)
少了when和一个宾语
是不是掉了一个when啊
这样翻译才通!
当我问她时她真的很高兴
如果没掉
就译为 她很高兴我问她的问题。意思也就是说她很高兴我能够问她问题。

类似问题

2019 jeepce.com webmaster#jeepce.com
10 q. 0.012 s.
湘ICP备19005923号