首页
注册 | 登录

1.Thefirstplanewasflownin1903bytheAmericanOrvilleWright2.TheUSSRcompletedthefirstspacewalkin1965.3.TheWorldWideWebhasexistedsince1992.劳驾帮我翻译一下上面三句话.

1.The first plane was flown in 1903 by the American Orville Wright
2.The USSR completed the first space walk in 1965.
3.The World Wide Web has existed since 1992.劳驾帮我翻译一下上面三句话.
分类:英语 2016-11-29 共 2 个回复
最佳回复
1.美国的怀特兄弟于1903年试飞成功第一架飞机.(这句翻译要符合中国人习惯,将人作为主语)
2.苏联于1965年完成了首次太空行走.(太空行走是专业的航空术语)
3.因特网于1992年起便存在于世了.(要体现完成时态)
其它回复
第一架飞机是在1903年由美国的怀特兄弟飞上天的。
苏联于1965年完成了首次太空漫步。
因特网于1992年诞生。

类似问题

2020 jeepce.com webmaster#jeepce.com
10 q. 0.011 s.
湘ICP备19005923号